-
1 raffinage de pétrole
нефтепереработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refining
The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raffinage de pétrole
-
2 raffinage du pétrole
очистка нефти и нефтепродуктов; переработка нефтиDictionnaire polytechnique Français-Russe > raffinage du pétrole
-
3 raffinage du pétrole
очистка нефти; переработка нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raffinage du pétrole
-
4 raffinage du pétrole
Французско-русский универсальный словарь > raffinage du pétrole
-
5 raffinage du pétrole brut
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > raffinage du pétrole brut
-
6 industrie du raffinage de pétrole
= industrie de transformation de l'huile нефтеперерабатывающая промышленностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > industrie du raffinage de pétrole
-
7 de raffinage [de pétrole]
прил.нефт.газ. нефтеперегонныйФранцузско-русский универсальный словарь > de raffinage [de pétrole]
-
8 raffinage
m1) рафинирование; очистка•- raffinage alcalin
- raffinage catalytique
- raffinage du pétrole
- raffinage du pétrole brut
- raffinage sélectif
- raffinage par solvants
- raffinage zonal -
9 raffinage
mочистка; рафинирование; переработка- raffinage à l'aide des solvants
- raffinage alcalin
- raffinage du brut
- raffinage en continu
- raffinage hydrogénant
- raffinage du pétrole
- raffinage en phase liquide
- raffinage sélectif
- raffinage au solvantDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raffinage
-
10 pétrole
m нефть f;l'extraction du pétrole — добы́ча не́фти, нефтедобы́ча; le raffinage du pétrole — очи́стка <перего́нка> не́фти; un réservoir de pétrole — нефтехрани́лище; un gisement de pétrole — нефтяно́е месторожде́ние; l'industrie du pétrole — нефтяна́я промы́шленность, нефтепромы́шленность; un puits de pétrole — нефтяна́я сква́жина, нефтесква́жина; une lampe à pétrole — кероси́новая ла́мпа; un réchaud à pétrole — кероси́нка; керога́зpétrole lampant — кероси́н;
■ adj.:bleu pétrole — зеленова́то-си́ний
-
11 raffinage
-
12 raffinage
m очи́стка, рафини́рование;le raffinage du sucre — рафини́рование са́хараle raffinage du pétrole — очи́стка <перерабо́тка, кре́кинг> не́фти;
-
13 industrie
f- industrie du gaz
- industrie gazière
- industrie des huiles de schiste
- industrie pétrochimique
- industrie du pétrole
- industrie pétrolière
- industrie du raffinage de pétrole
- industrie de transformation de l'huileDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > industrie
-
14 продукт
м. в разн. знач.побочный продукт — sous-produit m (pl sous-produits)продукты перегонки нефти — produits du raffinage de pétroleсъестные продукты — denrées f pl alimentaires, vivres m pl, comestibles m pl -
15 industrie de transformation de l'huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > industrie de transformation de l'huile
-
16 Erdölraffination
нефтепереработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refining
The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erdölraffination
-
17 oil refining
нефтепереработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refining
The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
очистка нефти и нефтепродуктов
переработка нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil refining
-
18 Compagnie
fкомпания, фирма- Compagnie Algérienne de Recherche et d'Exploitation du Pétrole
- Compagnie Européenne de Construction de Pipelines
- Compagnie d'Exploitation Pétrolière
- Compagnie d'Exploration Pétrolière
- Compagnie Française de Méthane
- Compagnie Française des Pétroles
- Compagnie Française des Pétroles en Algérie
- Compagnie Générale de Forage
- Compagnie de Participations
- Recherches et Exploitations Pétrolière
- Compagnie de Pétrole France-Afrique
- Compagnie de Pétrole France-Algérie
- Compagnie de Raffinage en Afrique du Nord
- Compagnie de Recherches et d'Exploitation du Pétrole au SaharaDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > Compagnie
-
19 résidu
m1) остаток; осадок2) мат. остаток3) мат. вычет•- résidu asphaltique
- résidu d'attaque
- résidu de calcination
- résidu de coke
- résidu de combustion
- résidu de craquage
- résidu de criblage
- résidu de distillation du pétrole
- résidu de grillage
- résidu harmonique
- résidu d'huile
- résidu insulfoné
- résidu pétrolier
- résidu de raffinage -
20 usine
f1) завод; фабрика2) отделение завода; ( большой) цех•usine électrique à unités génératrices autonomes — блок-станция, заводская электростанция
- usine atomiqueusine d'incinération d'ordures ménagères — (тепловая) электростанция на промышленных и бытовых отходах
- usine automobile
- usine d'aviation
- usine d'avions
- usine de base
- usine à béton
- usine de boîtage
- usine de broyage
- usine centrale électrique
- usine du chauffage
- usine chimique
- usine à ciment
- usine de concentration
- usine de constructions de machines
- usine de décontamination
- usine de distribution d'eau
- usine électrique
- usine électrosolaire
- usine électrosolaire sur satellite
- usine électrothermique
- usine d'énergie
- usine d'énergie atomique
- usine d'extraction
- usine fluviale
- usine à gaz
- usine génératrice
- usine hydraulique
- usine de machines-outils
- usine marémotrice
- usine métallurgique
- usine de moteurs
- usine nucléaire
- usine d'oxygène
- usine à pétrole
- usine pilote
- usine de raffinage
- usine de récupération
- usine de refoulement
- usine de réglage
- usine de régularisation
- usine de retenue
- usine de séparation isotopique
- usine sidérurgique
- usine souterraine
- usine thermique
- usine de tirage
- usine de traitement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Raffinage Du Pétrole — Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en général, ces… … Wikipédia en Français
Raffinage du petrole — Raffinage du pétrole Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en … Wikipédia en Français
Raffinage du pétrole — Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en général, ces procédés sont réunis dans une raffinerie. La… … Wikipédia en Français
Petrole — Pétrole Un échantillon de 100 ml de pétrole Le pétrole est une roche liquide carbonée, ou huile minérale. L exploitation de cette énergie fossile est l’un des piliers de l’économie industrielle contemporaine, car le pétrole fournit la quasi… … Wikipédia en Français
raffinage — [ rafinaʒ ] n. m. • 1611; de raffiner ♦ Traitement d un produit pour l épurer et en obtenir des substances consommables. ⇒ affinage, épuration. Raffinage du sucre, par lequel on obtient le sucre blanc, par décoloration, réduction en sirop,… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Le raffinage — Le raffinage du pétrole est une industrie lourde qui transforme un mélange d’hydrocarbures, appelé pétrole brut, en produits énergétiques, tels que carburant et combustibles, et en produits non énergétiques, tels que matières premières… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Le transport — Malgré les variations de prix successives qu’il a connues depuis 1973, le pétrole conserve toujours dans le monde une place prépondérante, en tête des différentes sources d’énergie, voisine de 40 p. 100 pour l’année 1992. Cependant, en ce qui… … Encyclopédie Universelle
Petrole brut de synthese — Pétrole brut de synthèse Le pétrole brut de synthèse (appelé « syncrude » dans l industrie, qui est une marque déposée; Syncrude est la plus grande compagnie pétrolière canadienne) est un terme générique désignant un substitut de… … Wikipédia en Français
Petrole brut — Pétrole brut Un pétrole brut est un pétrole issu de l exploitation d un puits, avec uniquement comme traitement le dessablage, et la décantation de l eau. Il se mesure en barils. On distingue trois grandes références de pétrole brut au niveau… … Wikipédia en Français
Pétrole — Chevalet de pompage à Lubbock, Texas, aux États Unis. Le pétrole (L. petroleum, du mot grec petra, roche, et du latin oleum, huile) est une roche liquide carbonée, une huile minérale composée d hydrocarbures … Wikipédia en Français
Pétrole (industrie du) en France — Industrie du pétrole en France Sommaire 1 Histoire Évolutions 2 Organisation de la profession 2.1 Convention Collective 2.2 Textes supérieurs … Wikipédia en Français